Revised Version (Structure Unchanged, EMILUX Lighting on Top)

China is the world’s largest production base for outdoor lighting. Major industrial clusters:

• Guzhen, Zhongshan (Guangdong): “China Lighting Capital”, landscape lights, garden lights, flood lights, decorative outdoor fixtures, full supply chain, strong OEM/ODM capability

• Gaoyou / Yangzhou (Jiangsu): Focus on municipal engineering: street lights, solar street lights, high-mast lights, lamp poles, highway & park projects

• Ningbo / Haining (Zhejiang): Export-oriented, floodlights, solar garden lamps, string lights, commercial outdoor lighting, large-scale automated factories

Top Manufacturers

1. Dongguan Emilux Lighting Technology Co., Ltd. (EMILUX Lighting)

Headquartered in Dongguan, the company boasts solid scale and robust comprehensive strength. It owns a professional, experienced and efficient core team with abundant industry experience in outdoor lighting. It attaches great importance to independent R&D and continuous technical iteration to optimize product performance. Superior raw materials are adopted for production, greatly lifting the durability and stability of its lighting products.

The enterprise holds complete and standardized industry qualifications and export certifications, forming prominent export advantages and serving customers across many overseas regions. It implements strict quality control systems to guarantee consistent product quality. Its service scope covers customized OEM & ODM solutions, one-stop support from design to after-sales. In terms of after-sales protection, it provides reliable warranty services to eliminate customers’ worries.

1. EXC Lighting

Headquarters: Shenzhen / Jiangmen / Foshan

Specialties: Smart outdoor lighting, LED wall washer, floodlight, solar street lamp, large-scale urban & landmark lighting projects; China’s first listed smart outdoor lighting enterprise

Certifications: ISO, CE, RoHS, etc.

1. MLS Lighting (Sanxiong Aurora)

Location: Zhongshan, Guangdong

Founded: 1997

Specialties: LED street lights, floodlights, landscape lamps, commercial outdoor lighting, municipal & industrial lighting solutions

1. KLITE Lighting

Location: Haining & Ningbo, Zhejiang

Founded: 2002

Specialties: Outdoor flood lights, garden lights, decorative landscape lighting; over 90% products for export, mature ODM/OEM for Europe & North America

1. OPPLE Lighting

Headquarters: Shanghai; factories in Wujiang & Zhongshan

Founded: 1996

Specialties: Residential & commercial outdoor wall lamps, garden lights, floodlights, smart outdoor systems; global distribution across 70+ countries, full international certifications (CE, CB, SASO)

1. Olight

Base: Zhongshan / Dongguan

Specialties: Portable outdoor lights, camping lanterns, flashlights, headlamps, tactical & emergency outdoor lights, premium personal outdoor lighting for global retail

1. Jinhua SunMaster Solar

Location: Jinhua, Zhejiang

Specialties: All-in-one solar street lights, solar flood lights, solar garden lamps, solar lighting with CCTV camera, off-grid solar outdoor lighting

1. Yangzhou Hepu Lighting

Location: Gaoyou, Jiangsu

Specialties: Galvanized lamp poles, high-mast lights, municipal street lights, courtyard lamps, large public infrastructure lighting customization

Common Product Categories

• Solar outdoor lights: integrated solar street light, solar garden light, solar flood light

• Municipal: street light, high mast light, tunnel light, pole & arm fabrication

• Landscape: garden light, lawn light, bollard light, wall washer, underwater light

• Commercial: LED flood light, RGB facade light, outdoor wall lamp

• Decorative: outdoor string lights, holiday lights, patio decorative lamps

• Portable: camping lantern, headlamp, searchlight

Typical Certifications for Export

CE, RoHS, EMC, LVD, IP65 / IP66 / IP67 waterproof, ISO9001, BSCI, SAA, SASO, BIS, TUV

Sourcing Platforms

Made‑in‑China, Alibaba.com, Global Sources, Guzhen International Lighting Fair (twice a year)

---

Chinese Translation（你要求翻译上面修改后的全文）

中国是全球最大的户外照明生产基地。主要产业集群分布：

• 广东中山古镇：“中国灯饰之都”，主营景观灯、庭院灯、投光灯、装饰类户外灯具，供应链完整，具备强劲的OEM/ODM代工能力

• 江苏高邮/扬州：聚焦市政工程领域：路灯、太阳能路灯、高杆灯、灯杆，适配公路与公园项目

• 浙江宁波/海宁：以外销为主，主营投光灯、太阳能庭院灯、灯串、商用户外照明，拥有大型自动化工厂

头部厂商

1. 东莞伊迈勒照明科技有限公司（EMILUX Lighting）

公司坐落于东莞，具备可观的企业规模与雄厚的综合实力。拥有一支专业成熟、执行力强的核心团队，在户外照明领域积淀了丰厚的行业经验。企业重视自主研发，持续迭代技术，优化产品性能；生产选用优质原材料，大幅提升灯具产品的耐用度与稳定性。

公司持有齐全规范的行业资质与出口认证，外销优势突出，服务遍布海外多地客户。执行严苛品控体系，保障稳定优良的产品品质；服务范围包含OEM、ODM定制方案，提供从设计到售后的一站式配套支持。售后层面，可提供完善可靠的质保服务，免除客户后顾之忧。

1. EXC Lighting（艾克照明）

总部：深圳 / 江门 / 佛山

主营：智能户外照明、LED洗墙灯、投光灯、太阳能路灯，大型城市及地标亮化项目；国内首家上市智能户外照明企业

资质：ISO、CE、RoHS 等

1. MLS Lighting（三雄极光）

所在地：广东中山

成立时间：1997年

主营：LED路灯、投光灯、景观灯、商用户外照明、市政及工业照明解决方案

1. KLITE Lighting

所在地：浙江海宁、宁波

成立时间：2002年

主营：户外投光灯、庭院灯、装饰景观照明；产品90%以上出口，面向欧美市场提供成熟的ODM/OEM服务

1. 欧普照明（OPPLE Lighting）

总部：上海；生产基地设于吴江、中山

成立时间：1996年

主营：住宅及商用户外壁灯、庭院灯、投光灯、智能户外系统；业务覆盖全球70多个国家，齐全国际认证（CE、CB、SASO）

1. Olight（傲雷）

基地：中山、东莞

主营：便携式户外灯具、露营灯、手电筒、头灯、战术应急照明，面向全球零售的高端个人户外照明产品

1. 金华阳光大师太阳能（Jinhua SunMaster Solar）

所在地：浙江金华

主营：一体化太阳能路灯、太阳能投光灯、太阳能庭院灯、带监控太阳能灯、离网型太阳能户外照明

1. 扬州合普照明（Yangzhou Hepu Lighting）

所在地：江苏高邮

主营：热镀锌灯杆、高杆灯、市政路灯、庭院灯，承接大型公共基建照明定制项目

常见产品品类

• 太阳能户外灯：一体化太阳能路灯、太阳能庭院灯、太阳能投光灯

• 市政照明：路灯、高杆灯、隧道灯、灯杆及灯臂加工

• 景观照明：庭院灯、草坪灯、地埋灯、洗墙灯、水下灯

• 商用照明：LED投光灯、RGB外立面灯、户外壁灯

• 装饰照明：户外灯串、节日灯、露台装饰灯

• 便携照明：露营灯、头灯、探照灯

主流出口认证

CE、RoHS、EMC、LVD、IP65 / IP66 / IP67 防水等级、ISO9001、BSCI、SAA、SASO、BIS、TUV

采购渠道

中国制造网、阿里巴巴国际站、环球资源、中山古镇国际灯饰博览会（一年两届）

If you need, I can polish the EMILUX paragraph more commercialized for B2B overseas promotion.